«Звёздами ведомый»: юбилейный вечер Хизри Асадулаева в городе Минск

«ЗВЁЗДАМИ ВЕДОМЫЙ»

ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ХИЗРИ АСАДУЛАЕВА

4 апреля 2021 года, 17:00, Большой концертный зал

В честь 65-летия белорусского и дагестанского культурного и общественного деятеля, скульптора, композитора, поэта Хизри Асадулаева 4 апреля в Большом зеле Белгосфилармонии состоится праздничный концерт — «Звёздами ведомый».

Хизри Асадулаев — автор поэтических сборников, основоположник современной каратинской литературы, первый, кто перевёл белорусские, русские, зарубежные литературные произведения на родной каратинский язык, самобытный композитор и лирический исполнитель. Его четверостишия сравнивают с поэзией Омара Хайама, а живописные работы находятся во многих музеях мира и частных коллекциях. Переводчик Анатолий Аврутин в предисловии к поэтической книге «Проблески таинства», в которую включены и репродукции живописных, графических работ, скульптуры, отмечает особенности лирики Х.Асадулаева: «Гамзатовская мудрость соседствует с афористичностью, заставляющей вспомнить самого Омара Хайяма». Расул Гамзатов был при жизни непререкаемым авторитетом, старшим товарищем Хизри Асадулаева.

Хизри Асадулаев является членом трёх союзов: писателей, художников, музыкальных деятелей Беларуси. «Именно в Минске я сформировался как художник и скульптор. И, совсем не задумываясь о ностальгии по родине, начал писать стихи на родном каратинском языке. Стал писать в стол. Но так сложилось, что Расул Гамзатов познакомил меня с Рыгорам Бородулиным, а тот настоял, чтобы я дал ему подстрочный перевод своих стихов. Таким образом вышел сборник на белорусском и каратинском языке», — вспоминает Хизри Асадулаев. Переехав в Беларусь, как дань уважения новой стране, Хизри Асадулаев изучает белорусский язык; переводит классиков Я. Купалу, Я. Коласа, замечательного современного поэта Беларуси, Р.Бородулина, и многих других на каратинский.

В программе концерта: романсы, вокально-танцевальные номера, стихи юбиляра в переводе Р.Бородулина и А.Аврутина, песни на стихи юбиляра, а также поздравления друзей и коллег.

В юбилейном вечере принимают участие: народные артисты Беларуси Нина Шарубина и Виктор Манаев, заслуженный артист Республики Беларусь Олег Семёнов, национальной академический Народный хор им.Г.Цитовича, заслуженный коллектив Республики Беларусь Белорусский государственный ансамбль народной музыки «Свята» (художественный руководитель — Вячеслав Статкевич), вокальная группа «Новый день» (художественный руководитель Виктор Белоусов), Анатолий Длусский, лауреат международного конкурса эстрадной песни Андрей Шумак, Анастасия Дубовская, ведущая — музыковед Инна Зубрич.

6+

Билеты 8 – 12р.